Author bio and translation from the original Russian by Alex Simand.
Bardan Bagdassarian, nee Fedotov, was born in 1936 to an Armenian woman and a Russian man in a small village one hour west of Ijivan, in the North of Armenia—then a part of the USSR. His mother Luda Bagdassarian came from many generations of hill dwellers, mostly goat herders and textile manufacturers. Her hands were notoriously callused from hours spent stitching ornamental carpets for high-ranking communist party members. Writes Bardan in his as-yet-unpublished memoir, “Mother’s fingers scraped like birch bark on my cheeks when she tucked me in. There was a comfort to this, too, like the snug warmth of a wool blanket on a cold night.” His father, Sergey Alexeyivich Fedotov, was an intellectual, hailing from the Russian capital of Moscow. He studied and taught Discrete Mathematics at the University of Moscow for many years before disappearing from academic circles in the early 1930’s. How it is that Bardan’s father found himself in rural hills of Armenia remains a mystery, as does the unlikely courtship that followed of Bardan’s mother.
Bardan is an accomplished mathematician in his own rite. He spent the bulk of his childhood learning from his father; the nearest school was over an hour away by mule, so Sergey took up the task of his son’s education in their small cottage. By fifteen, Bardan had proven two of Descartes’ more obscure theorems. He never submitted them for peer review. From his mother he learned to speak fluent Armenian. From his father he learned fluent Russian. In 1952, at the age of sixteen and with the blessings of his parents, Bardan left home.
Since 1952, Bardan has adopted dozens of vocations. Paramedic. Train engineer. Magician. Mathematician. Flautist. Au pair. He studied Russian Formalism, Deconstructionism, the Bauhaus School of Art, anthropology, archeology, and many other fields. He even had a brief stint as a porn writer and director. His films never took off, but Bardan said that he sought in them, “[…] a way to transcend the carnal absurdity of the friction of genitalia, to create a physical manifestation of true love.” Bardan currently resides in Patagonia, where he acts as Head of Agricultural Studies at the University of Argentina Patagonia. He remains unmarried.
Bardan developed a fascination with Japanese poetry when he visited Japan as the president of the International Mycological Society in 1972. He embarked on a journey to seek foraging locations for the famed, and eminently sought-after, Matsutake mushroom. He discovered—through the quiet intimation of locals—that he had inadvertently followed the pilgrim’s path of Matsuo Basho, as Basho describes in his poetry and prose collection, “Road to the Narrow Interior.” Bardan has been a poet ever since. He changed his name in 1973 from Bardan Fedotov to his nom de plume, his mother’s maiden name, Bagdassarian.
Bagdassarian’s poetry bears the unusual characteristic of being written in all caps. It is unclear when this began, but those who know Bardan claim that this is the most natural of things. Martin Amis, with whom Bardan was acquainted during a short London stint in the 1980’s, writes in an interview with The Paris Review, “The use of capital letters in Bagdassarian’s work is a reflection of his physical voice. It’s not that he speaks loudly, exactly, but one might describe it as a bellow nonetheless. His voice is that of a lesser deity—not an Odin or a Zeus but, perhaps, Orpheus. He carries fire in his words.” Bardan’s work has been described as at once primal and tender, forceful and gentle.
The following is a small collection of Bardan Bagdassarian’s haikus. He wrote them during his accidental pilgrimage in Japan.
FATHER AND MOTHER
ON THE WIND, RUSTLING THE LEAVES.
I TASTE LAMB GRISTLE!
RED-CAPPED BOLETUS,
YOUR FUNGAL EMBER SMOLDERS
UNDER PILGRIM TOES.
THERE, CRICKETS YELLING,
INVISIBLE, FURIOUS,
I JOIN YOUR CHORUS.
SWEET SLICK NAMEKO.
MIRACULOUS, TAWNY, TINY,
PICKLED FOR BREAKFAST.
THE LAKE’S VAPORS RISE
CLEAR, TASTELESS, STITCHED TOGETHER
LIKE A TAPESTRY.
TINY EYEBALLS GLARE
FROM THE GLOOM OF FOLLIAGE,
DARK, GREEN, UNBLINKING.
MATSU, GIVE ME GOLD!
UNDER PINE BOUGHS THEY MUST GROW.
LAY OPEN YOUR GIFTS!
IF I HAD BUT FOUR
INSTEAD OF FIVE LONG FINGERS,
WOULD THE SUN STILL RISE?
The narrative of the poet makes the poems mean more to me as I read them.
You had me going :) Love the hearty brazen haiku as much as Bardan’s storybook life. Tour de force du jour.
:)
Very cool Alex, reminds me of the work of Manuel Bravo, or Pessoa.
I am really loving the theme/design of your weblog. Do you ever run into any browser compatibility issues? A handful of my blog visitors have complained about my site not operating correctly in Explorer but looks great in Opera. Do you have any tips to help fix this issue?
Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.
I am always invstigating online for articles that can benefit me. Thanks!
WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .. …
Woah! I’m really loving the template/theme of this website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard to get that “perfect balance” between superb usability and visual appeal. I must say you have done a excellent job with this. Additionally, the blog loads extremely quick for me on Opera. Exceptional Blog!
I was looking through some of your content on this website and I think this internet site is very informative! Retain putting up.
Valuable info. Lucky me I discovered your website unintentionally, and I am surprised why this coincidence didn’t took place earlier! I bookmarked it.
I genuinely enjoy reading through on this site, it contains great content.
I am now not sure where you’re getting your info, however great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thank you for wonderful info I used to be searching for this information for my mission.
Hello there, simply was aware of your blog through Google, and located that it’s truly informative. I’m going to be careful for brussels. I will appreciate if you happen to continue this in future. Lots of other folks will probably be benefited out of your writing. Cheers!
F*ckin’ remarkable things here. I am very glad to see your post. Thanks a lot and i’m looking forward to contact you. Will you please drop me a e-mail?
Thanks for all your efforts that you have put in this. very interesting info .
You got a very good website, Glad I found it through yahoo.
I truly prize your piece of work, Great post.
Hey, you used to write great, but the last several posts have been kinda boring?K I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little out of track! come on!
Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your blog? My website is in the very same niche as yours and my visitors would certainly benefit from some of the information you present here. Please let me know if this ok with you. Cheers!
Really clear internet site, thanks for this post.
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you are not already ;) Cheers!
Throughout the great design of things you’ll secure an A+ just for effort. Where exactly you actually misplaced us was on your facts. As it is said, details make or break the argument.. And that couldn’t be much more accurate at this point. Having said that, permit me inform you what did give good results. The authoring can be pretty persuasive and this is possibly the reason why I am making the effort in order to opine. I do not really make it a regular habit of doing that. Secondly, although I can easily notice a jumps in reasoning you come up with, I am not necessarily confident of just how you seem to unite the points which in turn make your conclusion. For now I shall yield to your position but trust in the future you link your facts better.
hi!,I like your writing so much! share we communicate more about your post on AOL? I require an expert on this area to solve my problem. May be that’s you! Looking forward to see you.
Hey, you used to write fantastic, but the last several posts have been kinda boring?K I miss your tremendous writings. Past several posts are just a bit out of track! come on!
Thanks for another wonderful article. Where else could anybody get that kind of information in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such information.
Great post, I believe website owners should acquire a lot from this web site its very user friendly.
You should participate in a contest for among the finest blogs on the web. I will advocate this site!
Very good written information. It will be valuable to anyone who utilizes it, including yours truly :). Keep up the good work – looking forward to more posts.
I’ve recently started a blog, the information you offer on this website has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work.
Hey! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog post or vice-versa? My site covers a lot of the same topics as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Awesome blog by the way!
F*ckin¦ remarkable things here. I¦m very satisfied to peer your article. Thank you a lot and i’m taking a look ahead to touch you. Will you kindly drop me a mail?
Very informative and superb bodily structure of subject material, now that’s user pleasant (:.
I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website :).
Oh my goodness! an amazing article dude. Thank you Nonetheless I’m experiencing subject with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting equivalent rss problem? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx
Thankyou for this post, I am a big fan of this website would like to keep updated.
I couldn’t resist commenting
Your place is valueble for me. Thanks!…
Terrific paintings! This is the kind of information that are supposed to be shared around the internet. Shame on the seek engines for no longer positioning this publish upper! Come on over and consult with my site . Thanks =)
Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how could i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept
Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such excellent information being shared freely out there.
I like this web blog its a master peace ! Glad I noticed this on google .
You are a very clever individual!
My brother recommended I may like this web site. He was entirely right. This put up actually made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!
Thanks , I have recently been looking for information about this topic for ages and yours is the greatest I’ve discovered till now. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?
Yesterday, while I was at work, my cousin stole my iPad and tested to see if it can survive a twenty five foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now broken and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!
There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.
I went over this internet site and I think you have a lot of excellent info, saved to my bookmarks (:.
After examine a few of the weblog posts on your web site now, and I really like your method of blogging. I bookmarked it to my bookmark website listing and will probably be checking back soon. Pls check out my website online as effectively and let me know what you think.
This internet site is my intake, really superb pattern and perfect articles.
Hello. magnificent job. I did not anticipate this. This is a remarkable story. Thanks!
I am usually to blogging and i actually respect your content. The article has actually peaks my interest. I am going to bookmark your web site and maintain checking for brand new information.
I enjoy the efforts you have put in this, regards for all the great blog posts.
Unquestionably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people think about worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
Some really superb articles on this site, appreciate it for contribution.
I got what you mean , thankyou for putting up.Woh I am delighted to find this website through google. “Success is dependent on effort.” by Sophocles.
I appreciate, cause I found exactly what I was looking for. You’ve ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
Hey there this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!
This actually answered my downside, thank you!
Very interesting topic, thankyou for putting up. “The rest is silence.” by William Shakespeare.
F*ckin’ awesome things here. I am very glad to see your article. Thanks a lot and i’m looking forward to contact you. Will you please drop me a e-mail?
Wow, incredible blog layout! How long have you been running a blog for? you make running a blog glance easy. The overall look of your website is excellent, let alone the content!
you’ve got an ideal weblog right here! would you prefer to make some invite posts on my weblog?
Hi there, I found your blog via Google while searching for a related topic, your web site came up, it looks good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Some really nice and useful information on this web site, too I think the style contains superb features.
superb post.Ne’er knew this, thanks for letting me know.
Attractive section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.
You could certainly see your enthusiasm in the work you write. The arena hopes for more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. At all times go after your heart.
I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Carry on the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my site :).
At this time it seems like Drupal is the best blogging platform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?
I like the valuable info you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here frequently. I’m quite certain I’ll learn a lot of new stuff right here! Best of luck for the next!
Enjoyed looking through this, very good stuff, regards.
Great amazing things here. I?¦m very happy to look your article. Thanks a lot and i am looking forward to contact you. Will you kindly drop me a mail?
You completed certain nice points there. I did a search on the theme and found a good number of people will have the same opinion with your blog.
Some really nice stuff on this web site, I like it.
Wow! Thank you! I always needed to write on my blog something like that. Can I take a portion of your post to my site?
Excellent beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept
As I site possessor I believe the content material here is rattling excellent , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Good Luck.
Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.
F*ckin¦ tremendous things here. I am very happy to see your post. Thank you a lot and i am having a look forward to touch you. Will you please drop me a e-mail?
You are my inhalation, I possess few web logs and very sporadically run out from to brand : (.
I have been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts on this kind of space . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Reading this information So i?¦m happy to express that I’ve an incredibly just right uncanny feeling I came upon just what I needed. I so much no doubt will make sure to don?¦t overlook this website and give it a glance regularly.
Yesterday, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested to see if it can survive a forty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views. I know this is totally off topic but I had to share it with someone!
I like this blog very much, Its a really nice place to read and find information. “No one wants advice — only corroboration.” by John Steinbeck.
I like this website so much, bookmarked.
Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Many thanks
Enjoyed studying this, very good stuff, thankyou.
Hey very nice web site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I’ll bookmark your website and take the feeds also…I’m happy to find a lot of useful information here in the post, we need develop more techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .
My brother recommended I might like this web site. He was entirely right. This post truly made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!
Hi, Neat post. There’s a problem with your site in internet explorer, would test this… IE still is the market leader and a huge portion of people will miss your fantastic writing because of this problem.
As I site possessor I believe the content material here is rattling magnificent , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Best of luck.
My partner and I stumbled over here by a different page and thought I might as well check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to looking over your web page yet again.
Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!
I truly appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again
Really instructive and excellent body structure of content, now that’s user genial (:.
I have not checked in here for some time because I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I?¦ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend :)
I have been reading out some of your articles and i can state clever stuff. I will surely bookmark your blog.
Throughout this great design of things you’ll secure a B+ just for hard work. Where you lost me ended up being in the particulars. You know, people say, the devil is in the details… And it couldn’t be much more correct at this point. Having said that, let me inform you what did give good results. The article (parts of it) can be really engaging and that is possibly the reason why I am taking the effort in order to comment. I do not really make it a regular habit of doing that. Next, while I can easily see a jumps in logic you come up with, I am definitely not convinced of just how you appear to unite the details which produce the actual final result. For the moment I will yield to your issue but trust in the future you actually connect the dots better.
It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article.
Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such great info being shared freely out there.
Hi there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new posts.
Awesome blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m totally overwhelmed .. Any recommendations? Thanks!
I like this blog very much, Its a really nice billet to read and get information. “Acceptance of dissent is the fundamental requirement of a free society.” by Richard Royster.
Thank you for the good writeup. It in reality was a enjoyment account it. Glance advanced to far delivered agreeable from you! However, how can we communicate?
Can I just say what a aid to find somebody who truly is aware of what theyre talking about on the internet. You positively know how you can deliver a problem to gentle and make it important. More people need to read this and understand this side of the story. I cant imagine youre not more widespread because you positively have the gift.
Thank you for every other great post. Where else could anyone get that type of information in such a perfect way of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I’m on the look for such info.
Hi, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam responses? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me insane so any assistance is very much appreciated.
Very wonderful visual appeal on this site, I’d rate it 10 10.
I have been exploring for a bit for any high quality articles or weblog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this site. Studying this info So i am happy to convey that I’ve a very just right uncanny feeling I found out exactly what I needed. I so much undoubtedly will make sure to don’t fail to remember this site and provides it a glance on a relentless basis.
Its good as your other blog posts : D, thankyou for putting up.
I believe you have mentioned some very interesting points, thanks for the post.
We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site provided us with valuable info to work on. You have done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
I think this web site holds some real excellent information for everyone. “Dealing with network executives is like being nibbled to death by ducks.” by Eric Sevareid.
An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers
Very interesting topic, regards for putting up. “The height of cleverness is to be able to conceal it.” by Francois de La Rochefoucauld.
Just wanna remark on few general things, The website style is perfect, the written content is very wonderful : D.
Good post. I study something more challenging on completely different blogs everyday. It’ll at all times be stimulating to learn content from different writers and apply slightly something from their store. I’d want to make use of some with the content material on my weblog whether you don’t mind. Natually I’ll offer you a link in your internet blog. Thanks for sharing.
Great write-up, I?¦m normal visitor of one?¦s blog, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.
Spot on with this write-up, I actually think this website needs way more consideration. I’ll probably be again to learn much more, thanks for that info.
hello!,I like your writing very a lot! percentage we communicate extra about your article on AOL? I need a specialist in this house to unravel my problem. Maybe that’s you! Looking ahead to peer you.
Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is wonderful, as well as the content!
Great write-up, I’m normal visitor of one’s blog, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.
I like this website very much so much excellent info .
Thank you a lot for sharing this with all people you really know what you are talking about! Bookmarked. Please also talk over with my web site =). We will have a link alternate contract between us!
I went over this site and I conceive you have a lot of fantastic information, saved to fav (:.
Generally I don’t read article on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do it! Your writing style has been surprised me. Thanks, very nice post.
Simply wanna tell that this is handy, Thanks for taking your time to write this.
Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a bit, but other than that, this is great blog. A fantastic read. I’ll certainly be back.
Have you ever considered about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and everything. But just imagine if you added some great graphics or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this site could certainly be one of the best in its niche. Amazing blog!
mexican drugstore online
https://cmqpharma.online/# mexican online pharmacies prescription drugs
mexican pharmaceuticals online
mexico drug stores pharmacies: mexico pharmacy – buying prescription drugs in mexico