Tag Archives: childhood

Childhood (Accents Publishing, 2014)

Poet Emily Grosholz answers a few questions about Childhood (Accents Publishing, 2014)

Tell us the story of your Accents Publishing book.

I wanted to create a book with my poems about small children (my four children when they were small) to support UNICEF. I’ve been a supporter of UNICEF for thirty years, since my first child was born. I had a friend in Paris, Lucy Vines, who drew lovely pictures of small children, so I lobbied her for a year to collaborate with me, and finally she agreed. Just at the same time, I met Katerina and realized that Accents Publishing was a promising place for this book, and she too agreed! We have raised over $3500 for UNICEF since Childhood was launched in 2014.

 

Do you still like it? Why or why not?

My affection for this book grows with every passing year.

 

What is the highest praise you’ve received for it?

The highest praise for this book is the different ways in which it has been translated. It has been translated into Japanese, Italian, French and German, and now Katerina is translating it into Bulgarian. And some parts of it have also been ‘translated’ into songs, by Mirco De Stefani in his CD Childhood Songs, Koko Tanikawa in her CD First Piano Lessons, and by Bruce Trinkley in his CD Songs of Two Bellevilles. This fall, when we were working in Rome, my husband and I went up to Venice for a concert at a wonderful villa just north of the city. We were joined by Mirco and his wife, and the soprano Cristina Nadel sang and the pianist Igor Cognolato played the Childhood Songs to a warm and enthusiastic crowd. I just got the poster framed, to remember one of the happiest days of my life.

 

What didn’t make it in the book?

I couldn’t put in my poems about mathematics and science, but they do show up in other books, and in Great Circles: The Transits of Mathematics and Poetry, which helped to launch a new series of Springer Books about Mathematics, Culture and the Arts in 2018. Oddly, five of the poems in Childhood also show up there in Chapter 4.

 

Is there a poem from the book you’d like to share with the readers of the Accents blog?

Here is the poem that got turned into a song twice! This poem is dedicated not only to all my children, but also to their piano teacher, Leslie Beers, who taught them both piano and violin over so many years. (In Great Circles, in Chapter 7, I argue that music is the middle term between poetry and mathematics.)

 

First Piano Lesson

For years they have been pressing the white keys,
Sometimes the black, occasionally, haphazardly
Great fingerfuls together. But where
Exactly was the music, they wondered? Gone.

Today they built a bridge from C to G
As if across Giverny’s garden pond.
Perhaps it is a rainbow? G to C,
Aural, slant-visible, inevitable, clear.

They stand amazed around the grand piano
Capable at last of lifting up
From sound’s long restlessness the dripping
Glittery net of intervals and in its knotted strings

That golden fish, a song!

 

How did you arrive at the title?

The book included all my poems about childhood (from the perspective of a parent), from conception to the day when the children leave to make their own way in the world.

 

Do you have a favorite Accents Publishing book (other than yours) and if so, which one?

I have two favorites. One is The Season of Delicate Hunger: Anthology of Contemporary Bulgarian Poetry, edited by Katerina. It introduced me to the life of that country in the last century or so, in abstract and concrete ways as poetry does. And my interest is now intensified by my reading, during the past decade, many books about the Black Sea, and also by the prospect of the Bulgarian translation of Childhood: I hope to turn that poetic experience into a real visit. My other favorite book is Circe’s Lament: Anthology of Wild Women Poetry, edited by Katerina and Bianca Lynne Spriggs. I remember intending to send some poems in to be considered for that collection, but somehow I missed the deadline, and was sorry about that: I do have some wild woman poems and I like the category. However, getting the book and reading through it is a consolation, inspiration and fun, because of the way it combines myth and modern life, transforming both.

 

What would you like to see Accents do going forward?

Keep on publishing good poetry and thoughtful translations; and I think creating the related journal Literary Accents was a very good idea. How about publishing collections of literary essays?

 

What are you working on now?

I’m on sabbatical, working with one of my brothers who is a marine biologist in California and a friend from high school who became a population geneticist in Minnesota: I’m using their work (and political engagement) as case studies for a book on philosophy of biology and practical deliberation. Visiting their field sites on Tomales Bay, Bodega Bay and San Francisco Bay, and then all across the state of Minnesota, inspired quite a few poems, not surprisingly. Two months in Rome also inspired a few poems, and cosmology and number theory are still giving rise to the odd poem.

 

Share a poem, or at least a sentence from your new writing.

Here’s the beginning of one of my Rome poems: wherever you go in that city, you find a poem lurking behind a church or piazza or small forest of umbrella pines! Or the banks of the Tiber!

 

The bougainvillea blossoms lightly fall
Across the pavement and desert the trees.
The pomegranates splatter on the grass
And sidewalks, and disturb the sailing green
Parrots that come from Africa. All through
October those bright flowers and fruits still shone
And breathed their colors on the city streets…

“Thirty-Six Weeks” by Emily R. Grosholz

ChildhoodRinged like a tree or planet, I’ve begun
To feel encompassing,
And so must seem to my inhabitant
Who wakes and sleeps in me, and has his being,
Who’d like to go out walking after supper
Although he never leaves the dining room,
Timid, insouciant, dancing on the ceiling.

I’m his roof, his walls, his musty cellar
Lined with untapped bottles of blue wine.
His beach, his seashell combers
Tuned to the minor tides of my placenta,
Wound in the single chamber of my whorl.
His park, a veiny meadow
Plumped and watered for his ruminations,
A friendly climate, sun and rain combined
In one warm season underneath my heart.

Beyond my infinite dark sphere of flesh
And fluid, he can hear two voices talking:
His mother’s alto and his father’s tenor
Aligned in conversation.
Two distant voices, singing beyond the pillars
Of his archaic mediterranean,
Reminding him to dream
The emerald outness of a brave new world.

Sail, little craft, at your appointed hour,
Your head the prow, your lungs the sails
And engine, belly the sea-worthy hold,
And see me face to face:
No world, no palace, no Egyptian goddess
Starred over heaven’s poles,
Only your pale, impatient, opened mother
Reaching to touch you after the long wait.

Only one of two, beside your father,
Speaking a language soon to be your own.
And strangely, brightly clouding out behind us,
At last you’ll recognize
The greater earth you used to take me for,
Ocean of air and orbit of the skies.

-Emily R. Grosholz,
Childhood
(Accents Publishing)

Childhood contains illustrations by Lucy Vines.

“Putting on the Ritz” by Emily R. Grosholz

ChildhoodAfter a long, cool winter,
At last in May a suite
Of warm days wakes the sleepers.

One covered from crown to root
In thick crepe skirtlets stops
Me, back from hibernation:

Loveliest of trees,
Big as the Ritz’s balletic
Vases charged with bloom.

Not bought, not concocted,
Only improbably real.
Why am I not surprised?

My hair is snowed with silver,
Evidence how little room
Fifty springs allow.

And yet midwinter someone
Burst to life inside me,
And lately started dancing.

Just so improbably
Snow hung along the branches
Changed suddenly to flowers.

-Emily R. Grosholz,
Childhood
(Accents Publishing)

Childhood contains illustrations by Lucy Vines.

“Listening” by Emily R. Grosholz

Childhood

Words in my ear, and someone still unseen
Not yet quite viable, but quietly
Astir inside my body;

Not yet quite named, and yet
I weave a birthplace for him out of words.

Part of the world persists
Distinct from what we say, but part will stay
Only if we keep talking: only speech
Can re-create the gardens of the world.

Not the rose itself,
But the School of Night assembled at its side
Arguing, praising, whom we now recall.

A rose can sow its seed
Alone, but poets need their auditors
And mothers need their language for a cradle.

My son still on his stalk
Rides between the silence of the flowers
And conversation offered by his parents,
Wise and foolish talk, to draw him out.

-Emily R. Grosholz,
Childhood
(Accents Publishing)

Childhood contains illustrations by Lucy Vines.

An Interview with Emily R. Grosholz

emily_grosholz_smChildhood has been described as a collection of poems about children and parents, including childbirth and adoption. What draws you to these themes?

In an earlier book, Eden, I wrote some poems about the birth and infancy of my first child, who was born 25 years ago, and that led me to revisit my own childhood. This was uncharted territory for me: I didn’t know any poems in the English canon that dealt with pregnancy and nursing a baby, or with fathers and babysitters. The physical aspects of nurturing a baby, and the social aspects of sharing the tasks of parenthood, seemed fascinating to me, and worthy of a poet’s reflections. Later, we adopted our second son, and as a kind of late surprise, I gave birth to our third son and we adopted our daughter a few weeks later. At that point, I became even more interested in the texture and quality of the life of small children: how they begin to talk, how they discover friends, how they learn to make music and play sports, how they get ready to fly away. In this endeavor, I found more precedents and inspiration: Maxine Kumin, Anne Sexton, Galway Kinnell, Yves Bonnefoy, Anne Stevenson, Richard Wilbur. My children were the main inspiration, but in writing about what they helped me see, I was also trying to discern the universal aspects of childhood, the experience of all children as they grow into language and the world.

 A percentage of the sale of each book goes to an organization that supports children worldwide. Tell us more.

I’d been thinking about collecting some of my poems about childhood. During the first few months when I held my oldest child in my arms, I often thought of other children with no parents, or with parents who loved them but couldn’t protect them from poverty or illness. So I started supporting organizations like UNICEF. About twelve years ago, an undergraduate student of mine at Penn State, Ashley Waddell, persuaded me to teach a course on “Children and Social Justice,” where we read not only philosophy texts but also sociological accounts of the global status of children, focusing on the tension between their right to go to school and their obligation to work so their families can survive. We also read about street children; Ashley worked with an organization in the Dominican Republic that tried valiantly to care for street children. (She went on to law school and has worked tirelessly for human rights ever since graduating; this year she and her husband welcomed their first daughter!) But from our reading and from first-hand testimony, we came to the conclusion that children who don’t have at least one adult parent or care-giver usually die before they reach adulthood: the younger generation needs the love and wisdom of the older generation to survive. So my commitment to supporting a children’s humanitarian organization intensified. I am happy to see that our pre-launch sales have already gone to support the welfare of children worldwide with a donation to UNICEF.

lucy vinesTell us about the lovely artwork accompanying the poems. How did you match the poetry with the drawings?

This past year, there was a happy coincidence. I had admired the drawings of mothers and children by my friend in Paris, Lucy Vines, for many years; one of them in particular struck me as the image I’d like to see on the cover of this imagined book. I saw Lucy last March, we talked again about the project, and she at last agreed that we could create the book together. The alternation of poems and images expresses some of the correspondences we found. Just afterwards, thanks to Philip White and Lisa Williams at Centre College, I discovered the books of Accents Publishing, and thought this press would be just right for the project. And it was! Lucy thought so too: she found the production of the book quite beautiful.

grosholz_v05-12Who should read this book?

People who have just become parents, or who have just become grandparents, or who have just become empty-nesters. People who lovingly raised other people’s children and grandchildren. People who prefer poetry in meter and rhyme (slant rhyme), no matter what it’s about, or who like the interplay of Anglo-Saxon and Norman French and Latin words in a poem, or who enjoy contemplating the exchange between images and poems that speak to each other. People who worry about the 140 million orphaned or abandoned children in the world, and hope to help a little (like me). People who like to travel with their children. People who like to stay home with their children. And storks, since they carry so many babies! Oh, wait, storks can’t read. Well, maybe Sandra Boynton’s storks and hippotenuses and udderly cows and good gnus, who entertain so many children (and me) and are clearly literate since they make puns. My poems are also not without puns. In fact, thanks to my father, I can hardly talk for five minutes without making a pun. Thanks to my mother, I love babies and have enough patience to construct a metrical line.

What do you wish for all the children of the world?

What we all wish for: happiness. Here are some requirements for happiness. Grown-ups who love and take care of you so that you can think and play, and who also teach you about conflict and spark your anger in ways that make sense, so that you can grow up. Food and shelter and protection against violence. A good education that results in a love of books. Compassion. Friends. (You can’t make friends without compassion.) Chocolate. Garlic. Good medical care. Bright red mittens. A sense of humor, because no matter what we do, the world will always be intermittently terrible. And hope, because most of the time, after things are awful, they improve and sometimes even turn out to be wonderful.  You can never tell.

“Eden” by Emily R. Grosholz

grosholz_v05-12In lurid cartoon colors, the big baby
Dinosaur steps backwards under the shadow
Of an approaching tyrannosaurus rex.
“His mommy going to fix it,” you remark,
Serenely anxious, hoping for the best.

After the big explosion, after the lights
Go down inside the house and up the street,
We rush outdoors to find a squirrel stopped
In straws of half-gnawed cable. I explain,
Trying to fit the facts, “The squirrel is dead.”

No, you explain it otherwise to me.
“He’s sleeping. And his mommy going to come.”
Later, when the squirrel has been removed,
“His mommy fix him,” you assert, insisting
On the right to know what you believe.

The world is truly full of fabulous
Great and curious small inhabitants,
And you’re the freshly minted, unashamed
Adam in this garden. You preside,
Appreciate, and judge our proper names.

Like God, I brought you here.
Like God, I seem to be omnipotent,
Mostly helpful, sometimes angry as hell.
I fix whatever minor faults arise
With band-aids, batteries, masking tape, and pills.

But I am powerless, as you must know,
To chase the serpent sliding in the grass,
Or the tall angel with the flaming sword
Who scares you when he rises suddenly
Behind the gates of sunset.

-Emily R. Grosholz,
Childhood (Accents Publishing

On Childhood:

“These eloquent, edgy poems write of youth and parenting in powerful ways[…]”

-Eavon Boland

“[…]It is a joy to see these luminous and loving poems gathered into one richly expressive volume.”

-Dana Gioia

Childhood by Emily Grosholz reminds me of how delightful, invigorating, and at the same time humbling my experience of parenthood was[…]”

-Tadatoshi Akiba

Childhood contains illustrations by Lucy Vines.

Childhood by Emily R. Grosholz, & Lucy Vines

ChildhoodAccents is proud to announce our first illustrated book, Childhood, written by accomplished poet Emily R. Grosholz with drawings by the Parisian artist Lucy Vines.

Childhood is a heartwarming collection about childbirth and adoption, about children and parents; and a fixed percentage of sales will go to an international nonprofit organization that works to protect and encourage children worldwide by providing food and water, medical attention, shelter from violence, and education. (Click here for more information.)

What others are saying about Childhood and Emily R. Grosholz:

These eloquent, edgy poems write of youth and parenting in powerful ways. They also go well beyond that, in addressing childhood as revelation […]

Eavon Boland,
Professor of English, Stanford University

 

Emily Grosholz is a singular presence in American letters—a poet-philosopher whose brilliant verse on science, mathematics and ideas has been justly praised.

Dana Gioia,
Past Director, National Endowment for the Arts

Childhood by Emily Grosholz reminds me of how delightful, invigorating, and at the same time humbling my experience of parenthood was.

Tadatoshi Akiba,
Past President, Mayors for Peace

Childhood will be available October 15th, 2014 and is currently available for pre-order from the Accents Store.

emily_grosholz_sm

lucy_vines_sm